Learn how to communicate a dress code, from black tie to bold colour—without overstepping. A stylish guide to nailing the aesthetic while keeping it classy.